BIBLE




John 1:42



[Kor] Korean [John] 1:42 데리고 예수께로 오니 예수께서 보시고 가라사대 네가 요한의 아들 시몬이니 장차 게바라 하리라 하시니라 (게바는 번역하면 베드로라)

[Eng] King James [John] 1:42 And he brought him to Jesus. And when Jesus beheld him, he said, Thou art Simon the son of Jona: thou shalt be called Cephas, which is by interpretation, A stone.

[Eng] YLT [John] 1:42 and he brought him unto Jesus: and having looked upon him, Jesus saith, `Thou art Simon, the son of Jonas, thou shalt be called Cephas,' (which is interpreted, A rock.)

[Eng] ASV [John] 1:42 He brought him unto Jesus. Jesus looked upon him, and said, Thou art Simon the son of John: thou shalt be called Cephas (which is by interpretation, Peter).

[Eng] Darby [John] 1:42 And he led him to Jesus. Jesus looking at him said, Thou art Simon, the son of Jonas; thou shalt be called Cephas (which interpreted is stone).

[Org] Hebrew [John] 1:42 הוּא הֵבִיא אוֹתוֹ אֶל יֵשׁוּעַ. הִבִּיט בּוֹ יֵשׁוּעַ וְאָמַר ´אַתָּה שִׁמְעוֹן בֶּן יוֹחָנָן*, אַתָּה תִּקָּרֵא כֵּיפָא´ (שֶׁמַּשְׁמָעוֹ סֶלַע).

[Org] Greek [John] 1:42 και ηγαγεν αυτον προς τον ιησουν | εμβλεψας | εμβλεψας δε αυτω ο ιησους ειπεν συ ει σιμων ο υιος ιωνα συ κληθηση κηφας ο ερμηνευεται πετρος

John 1:42